As e-sports blurs the line between digital work and gaming, imagine the potential of sportifying the art of company-building.